🇬🇧: Venice was founded in 1905 by tobacco millionaire & real estate investor Abbot Kinney, who turned what was essentially a swamp into the trendy beachfront neighborhood we know today.
Kinney’s intention was to build a replica of Venice, Italy, which was his favorite city in the world. Needless to say, the outcome doesn’t quite compare to Venezia… but it came out pretty stunning all the same.
.
🇮🇹: Venice è stata fondata nel 1905 dal milionario del tabacco e investitore immobiliare Abbot Kinney, che ha trasformato quella che era essenzialmente una palude nel quartiere alla moda sulla spiaggia che conosciamo oggi.
L’intenzione di Kinney era quella di costruire una replica della Venezia italiana, sua città preferita al mondo. È superfluo dire che il risultato non regge propriamente il paragone con Venezia… ma non per questo desta meno meraviglia.