🇬🇧: We tend to believe that we need to go far away to find something new to experience, but sometimes, the simple act of exploring the area we have around us with different eyes allows us to discover glimpses of beauty we have never seen before. Riverside is less than an hour away from Orange County, and nobody really says great things about it… but yet, after visiting it a couple of days ago, I was pleasantly surprised to see how beautifully and well kept its downtown is. Gorgeous house tracks, pristine historic buildings, beautiful museums and churches… and an amazing hike (the Buena Vista Trail) that allows you to see the entire valley! There’s also a very interesting old mission which I’ll show you in a Reel in a couple of days… so stay tuned 😉!
Ambra @ambertintedlenses ✨
.
🇮🇹: Tendiamo a credere che serva andare lontano per trovare qualcosa di nuovo da vivere, ma a volte, il semplice atto di esplorare l’area che abbiamo intorno a noi con occhi diversi ci permette di scoprire frammenti di bellezza che non abbiamo mai visto prima. Riverside è a meno di un’ora da Orange County, e nessuno ne dice davvero grandi cose… ma, dopo averla visitata per bene un paio di giorni fa, sono rimasta piacevolmente sorpresa da quanto sia bello e ben tenuto il suo centro. Splendidi quartieri residenziali, edifici storici ben preservati, bellissimi musei, chiese… e anche un percorso escursionistico davvero suggestivo (il Buena Vista Trail) dalla cui cima si può vedere l’intera valle! C’è anche una vecchia missione molto interessante che vi mostrerò in un Reel tra un paio di giorni 😉!