🇬🇧: «The most violent criticisms about the American way of life come from within» because the United States is «the country that knowns itself the most, that criticizes itself the most. The strongest opponent is always found in America: and this is enough to love America».
📚 Words by Mario Soldati, an Italian intellectual who lived in the US between 1929 and 1931, from his book “America first love” (1935), definitely one of the best Italian books about America.
👉What do you guys think?
.
🇮🇹: «Le critiche più violente che si possono fare all’american way of life vengono da dentro», perché gli Stati Uniti sono «il paese che si conosce di più, che si critica di più. L’avversario più forte si trova sempre in America: e questo è sufficiente per amare l’America».
📚 Parole di Mario Soldati, che visse in America fra il 1929 e il 1931, nel suo “America primo amore” (1935), decisamente uno dei più bei libri italiani sugli Stati Uniti.
👉 Voi cosa ne pensate?