🇬🇧: I love visiting the old Spanish missions here in California because not only do they make me travel back in time, but they transport me back to Europe as well… and for a minute, while I was hanging in the cloister of Mission San Diego de Alcalá, it seemed to me like I was sitting in a Mediterranean garden in southern Italy 🥰.
🔹This was the very first of the 21 Franciscan missions in “The Californias”, a province of New Spain, which is the reason why is also referred to as the “Mother of Missions”.
🔸Founded in 1769 by Spanish friar Junípero Serra (who also founded the one in San Juan Capistrano I showed you a few weeks ago) the Mission had the goal of converting Native Americans (specifically the Kumeyaay people) into devoted Christians and Spanish citizens.
🔹Today, the Mission today is a Catholic Parish in the Diocese of San Diego. It has a beautiful facade and very picturesque gardens, so don’t miss it if you visit SD.
.
🇮🇹: Adoro visitare le vecchie missioni spagnole qui in California perché non solo mi fanno viaggiare indietro nel tempo, ma per qualche minuto mi riportano anche in Europa… e mentre ammiravo la bellezza del chiostro della Missione di San Diego de Alcalá, mi è sembrato di essere in un giardino del sud Italia affacciato sul Mediterraneo 🥰.
🔹Questa è stata la prima delle 21 missioni francescane in “The Californias”, una provincia della Nuova Spagna, motivo per cui è anche chiamata la “Madre delle Missioni”.
🔸Fondata nel 1769 dal frate spagnolo Junípero Serra (che fondò anche quella di San Juan Capistrano che vi ho mostrato qualche settimana fa), la Missione aveva l’obiettivo di convertire i nativi americani (in particolare il popolo Kumeyaay) in devoti cristiani e cittadini spagnoli.
🔹Oggi la Missione è una Parrocchia Cattolica nella Diocesi di San Diego. Ha una bellissima facciata e giardini molto pittoreschi, quindi non perdetevela se visitate San Diego!