Madera, California

🇺🇸 “America is a great thing, and I do not feel I can judge it yet. Perhaps I never will; phenomena of this magnitude
are meant to be observed and studied; judging them at the minute is frivolous, even a little foolish, like somebody saying that they like or dislike tides, geological layers, lunar phases”
(G.A. Borgese, American Atlas, 1936 – Italian intellectual expatriated in the US during the fascist period ✍️)
.
🇮🇹 “L’America è una grande cosa, e non mi sento ancora di giudicarla. Forse non mi sentirò mai; fenomeni di questa misura si osservano e constatano; giudicarli al minuto è frivolo, anche un po’ sciocco, come chi dicesse che gli piacciono o spiacciono le maree, gli strati geologici, le fasi lunari”
(G.A. Borgese, Atlante Americano, 1936)