🇬🇧: Throwback to last January when it was warm and sunny… while instead now – when most of the world welcomes spring – we deal with “May Gray” and “June Gloom” (see my Stories to understand what I am talking about 🙈). As you probably guessed, these terms are used to describe the weather pattern of the late spring and early summer in Southern California, that results in cloudy, overcast skies and cool temperatures. Apparently this is caused by the “marine layer” of clouds that forms offshore and blocks out the sun with thick clouds, low temperatures and even a little drizzle of rain every now and then.
Luckily this trend knows some exceptions… and after 10 days of gray skies I am very excited for the end of this week, when it’s supposed to be sunny again ☀️🤞
Hope you are all having a REAL spring 😅…or at least that the weather does not affect your mood 😉.
Ambra @ambertintedlenses ✨
.
🇮🇹: Cartoline dallo scorso gennaio, quando era caldo e soleggiato… mentre invece adesso – quando la maggior parte del mondo accoglie la primavera – noi abbiamo a che fare con “May Grey” e “June Gloom” (vedi le mie Storie per capire di cosa parlo 🙈). Come probabilmente avrete intuito, questi termini sono usati per descrivere l’andamento climatico della tarda primavera e dell’inizio dell’estate nella California meridionale, che si traduce in cieli uggiosi e coperti e temperature fresche.
Questo fenomeno è causato dallo “strato marino” di nuvole che si forma al largo del Pacifico e blocca il sole con nuvole spesse, temperature basse e anche un po’ di pioggerella di tanto in tanto. Fortunatamente ogni tempo questo trend di grigiore fa delle eccezioni… e dopo 10 giorni di cieli coperti e deprimenti non vedo l’ora che arrivi il fine settimana, nel quale dovremmo finalmente rivedere il sole! ☀️🤞
Spero che stiate vivendo tutti una VERA primavera 😅 …o quantomeno che non siate meteoropatici 😉.
Ambra @ambertintedlenses ✨